<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<resources>

    <string name="app_label">Sporočanje</string>
    <string name="new_message">Novo sporočilo</string>
    <string name="create_new_message">Ustvari novo sporočilo</string>
    <string name="menu_compose_new">Ustvari</string>
    <string name="menu_call">Klicanje</string>
    <string name="menu_delete_all">Izbriši nit</string>
    <string name="menu_delete">Izbriši sporočilo</string>
    <string name="menu_view">Poglej nit</string>
    <string name="anonymous_recipient">Neznan prejemnik</string>
    <string name="messagelist_sender_self">Jaz</string>
    <string name="delete_message">Izbriši sporočilo</string>
    <string name="kilobyte">kB</string>
    <string name="undelivered_msg_dialog_title">Nedostavljno sporočilo</string>
    <string name="undelivered_sms_dialog_body">Ne morem poslati sporočila.</string>
    <string name="delete_thread">Izbriši sporočilo</string>
    <string name="download">Prenesi</string>
    <string name="downloading">Prenašanje</string>
    <string name="copy_message_text">Kopiraj besedilo</string>
    <string name="message_options">Možnosti sporočil</string>
    <string name="done">Končano</string>
    <string name="compose_title">Ustvari</string>
    <string name="add_attachment">Pripni</string>
    <string name="view">Prikaži</string>
    <string name="send">Pošlji</string>
    <string name="all_threads">Vse niti</string>
    <string name="type_to_compose_text_enter_to_send">Piši</string>
    <string name="open_keyboard_to_compose_message">Odpri tipkovnico za pisanje</string>
    <string name="image_too_large">Prevelika slika</string>
    <string name="ask_for_automatically_resize">Samodejno spremenim velikost slike pred pošiljanjem?</string>
    <string name="compressing">Prevelika slika. Spreminjam velikost.</string>
    <string name="menu_view_contact">Poglej stik</string>
    <string name="menu_add_to_contacts">Dodaj nov stik</string>
    <string name="hidden_sender_address">Skrit pošiljatelj</string>
    <string name="yes">V redu</string>
    <string name="no">Prekliči</string>
    <string name="edit">Uredi</string>
    <string name="restore_default">Ponastavi nastavitve</string>
    <string name="confirm_dialog_title">Izbriši</string>
    <string name="confirm_delete_conversation">Celotna nit bo izbrisana</string>
    <string name="confirm_delete_all_conversations">Vse niti bodo izbrisane</string>
    <string name="confirm_delete_message">Sporočilo bo izbrisano</string>
    <string name="confirm_delete_locked_message">Si siguren, da želiš izbrisati zaklenjeno sporočilo?</string>
    <string name="confirm_delete_all_messages">Celotna nit bo izbrisana.</string>
    <string name="delete">Izbriši</string>
    <string name="status_none">(Brez)</string>
    <string name="status_pending">V čakanju</string>
    <string name="status_received">Prejeto</string>
    <string name="status_failed">Ni poslano</string>
    <string name="status_unread">Neprebrano</string>
    <string name="status_rejected">Zavrnjeno</string>
    <string name="recipient_label">Prejemnik: </string>
    <string name="status_label">Status: </string>
    <string name="menu_insert_smiley">Vstavi smeška</string>
    <string name="me">Jaz</string>
    <string name="sending_message">Pošiljanje…</string>

</resources>